Закон о защите русского языка: что делать бизнесу уже сейчас?

С 1 марта 2026 года (осталось всего 34 дня!) вступает в силу новый закон — и требования к языку в бизнесе станут жёстче. Вот главные правила и действия: Что нужно дублировать или переводить?Обязательно на русском языке (с возможным дополнением на иностранном при равном оформлении):

Вывески, указатели, ценники, меню
Сайты, карточки товаров, соцсети
Названия ЖК и стройобъектов

Примеры:
«SALE» → «РАСПРОДАЖА»
«OPEN» → «ОТКРЫТО»
«Coffee Shop» → «Кофейня» (или дублировать)

Аналогичное требование предусмотрено и для товара и услуг в части маркировки.

Вносить изменения в ранее выпущенные документа не требуется, а вот оформляя новые необходимо учитывать текущие изменения, особенно если торговый знак не зарегистрирован. Исключение: зарегистрированные товарные знаки. Если ваш бренд уже зарегистрирован в Роспатенте — даже на латинице — вы можете использовать его без изменений. Это ключевая лазейка! 

Что делать, если название не зарегистрировано?

Вариант 1. Полный ребрендинг на кириллицу → дорого, долго → рискуете потерять узнаваемость.

Вариант 2. Срочно подать заявку на регистрацию ТЗ → сохраняете текущее название, получаете защиту на 10 лет.

Срок регистрации — 6–8 месяцев. У вас практически нет времени, при этом если успеете до даты введения нового закона, получите приоритетное право (и адаптация к закону не требуется).

Риски бездействия
Штрафы до 40 000 ₽ (ст. 14.5 КоАП) Предписания об устранении нарушений → замена всей рекламы и вывесок.

Чек-лист подготовки 
1) Проверьте: зарегистрирован ли ваш бренд в Роспатенте?
2) Проведите аудит всех надписей — онлайн и офлайн.
3) Зарегистрировать ваш товарный знак в ТПП Вологодской области